1 00:00:41,274 --> 00:00:44,527 Mga mutant. Sukad sa pagkadiskobre sa ilang pagkaanaa, 2 00:00:44,694 --> 00:00:49,824 sila giisip uban ang kahadlok, pagduda, kanunay nga pagdumot. 3 00:00:49,991 --> 00:00:52,160 Ang debate sa tibuok planeta nagkagubot. 4 00:00:52,327 --> 00:00:55,664 Mutant ba ang sunod nga link sa ebolusyonaryong kadena? 5 00:00:55,830 --> 00:01:01,336 O bag-o lang nga espisye sa katawhan, nakig-away alang sa ilang bahin sa kalibutan? 6 00:01:01,503 --> 00:01:04,422 Sa bisan unsang paagi, kini usa ka kamatuoran sa kasaysayan 7 00:01:04,589 --> 00:01:10,553 pagpaambit sa kalibutan wala pa sukad kinaiya sa katawhan. 8 00:01:50,927 --> 00:01:55,390 "Dili kami mga kaaway, apan mga higala. Kinahanglan nga dili kita magkaaway." 9 00:01:55,557 --> 00:02:00,812 "Bisan kung ang gugma mahimo’g nabug-atan, kini kinahanglan nga dili mabugto ang mga higot sa atong pagmahal." 10 00:02:00,979 --> 00:02:05,900 Si Lincoln miingon nga sa iyang unang inaugural pakigpulong isip ika-16 nga presidente sa atong nasud. 11 00:02:06,067 --> 00:02:08,486 Usa kini sa akong mga paborito. 12 00:02:08,653 --> 00:02:14,033 Kung gusto nimo andam ang imong mga tiket, makasugod na ta sa tour. 13 00:02:19,205 --> 00:02:22,834 Jackie, klaroha ang akong eskedyul. Nanihapon ko sa akong anak. 14 00:02:23,001 --> 00:02:24,252 Oo, Mr Presidente. 15 00:02:52,614 --> 00:02:54,950 Pasayloa ko, sir. Nawala ka? 16 00:03:05,794 --> 00:03:08,171 Ang paglapas sa perimeter sa checkpoint sa mga bisita. 17 00:03:12,967 --> 00:03:14,469 Daghang mga subject. 18 00:03:14,636 --> 00:03:18,348 Mr Presidente, paglapas sa seguridad. Jackie, umalis ka nga. Dad-a siya sa sakyanan. 19 00:03:20,433 --> 00:03:22,143 Ang mga paggawas dili klaro. Wala mahibal-an kung pila. 20 00:03:22,310 --> 00:03:24,187 Ang duha ka kilid luwas. 21 00:03:33,613 --> 00:03:36,074 - Adunay naa sa koridor. - Ngadto sa tagoanan. 22 00:03:36,241 --> 00:03:37,325 Dili klaro. 23 00:03:44,457 --> 00:03:48,795 - Naa sa gawas sa Oval Office. - I-lock kini nga dapit. 24 00:04:04,018 --> 00:04:05,228 Ayaw pusila! 25 00:04:32,130 --> 00:04:34,132 Dios ko. 26 00:07:12,498 --> 00:07:17,211 Mga Neanderthal. Kami mituo niana kaniadto sila gipapha sa mga tuig sa panagbangi 27 00:07:17,378 --> 00:07:21,549 uban sa mas abante nga sanga sa katawhan nga gitawag og Cro-Magnon nga tawo, 28 00:07:21,716 --> 00:07:27,805 apan ang bag-o nga panukiduki sa atong DNA nagsugyot nga kining duha ka espisye mahimong nag-interbred, 29 00:07:27,972 --> 00:07:31,225 nag-uswag ngadto sa modernong mga tawo. Sa laing pagkasulti, sa unsa? 30 00:07:31,392 --> 00:07:33,853 - Kami. - Husto kana. 31 00:07:35,563 --> 00:07:36,814 Artie. 32 00:07:36,981 --> 00:07:38,483 Dili dinhi. 33 00:07:45,490 --> 00:07:47,825 Dali na. Hatagi'g pagtagad. 34 00:08:01,881 --> 00:08:04,926 ...nabuang ko kung iya ning gibuhat... 35 00:08:05,927 --> 00:08:09,180 Unsa imong gitan-aw? Sakit... 36 00:08:11,432 --> 00:08:13,643 Ngadto sa tagoanan. 37 00:08:13,810 --> 00:08:16,020 Ila siyang patyon. 38 00:08:23,861 --> 00:08:25,863 Jean? OK ka? 39 00:08:26,030 --> 00:08:28,866 Oo, ok ra ko. 40 00:08:29,033 --> 00:08:31,911 Sakit lang sa ulo. 41 00:08:33,996 --> 00:08:36,374 Dili lang sakit sa ulo, di ba? 42 00:08:36,541 --> 00:08:40,336 Dili ko sigurado unsaon pagsulti niini, pero sukad sa Liberty Island ikaw na... 43 00:08:40,503 --> 00:08:43,214 - Scott. - Lahi ka. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,136 Ang akong telepathy wala na karon. Dili ko maka focus. Nadungog nako ang tanan. 45 00:08:48,302 --> 00:08:49,971 Jean, dili lang ang imong telepatiya. 46 00:08:50,138 --> 00:08:53,683 Usa ka bulan ang milabay kinahanglan ka mag-concentrate para lang mag-levitate ug libro. 47 00:08:53,850 --> 00:08:58,354 Karon kung naa kay nightmare nauyog ang tibuok kwarto. 48 00:08:59,730 --> 00:09:01,732 Nagkagrabe ang akong mga damgo. 49 00:09:06,070 --> 00:09:09,574 Nagsige kog bati usa ka makalilisang nga mahitabo. 50 00:09:14,704 --> 00:09:17,248 Dili gyud nako itugot nga adunay mahitabo kanimo. 51 00:09:17,415 --> 00:09:20,501 Nakakita na ba mo ni Bobby ug Rogue? 52 00:09:22,253 --> 00:09:24,422 Naay nahitabo sa food court. 53 00:09:24,589 --> 00:09:27,049 - Kini usa ka yano nga pangutana. - Ngano nga ikaw usa ka titi? 54 00:09:27,216 --> 00:09:29,135 Oo ngano nga tanga ka? 55 00:09:29,302 --> 00:09:31,262 Kay kaya nako. 56 00:09:33,181 --> 00:09:35,183 Pwede mangayo ug suga? 57 00:09:39,145 --> 00:09:42,148 - Sorry. Dili ka makatabang kanimo, higala. - John, putla kini. 58 00:09:42,315 --> 00:09:45,067 - Nganong dili ka mohunong sa pagpakita? - Para niya? 59 00:09:45,234 --> 00:09:48,279 - Dili nako mapugngan kung ang imong babaye naghinam-hinam. - Dili siya. 60 00:09:48,446 --> 00:09:53,451 - Naningkamot kami nga maglingaw-lingaw. - Ikaw ra ang naglipaylipay. 61 00:09:55,494 --> 00:09:57,663 Cute gyud, tawo. 62 00:09:57,830 --> 00:09:59,582 Unsa imong buhaton? 63 00:10:01,751 --> 00:10:03,961 Sa kalit dili ka gahi. 64 00:10:47,713 --> 00:10:50,466 Bobby, unsay imong gibuhat? 65 00:10:50,633 --> 00:10:52,343 Wala nako kini buhata. 66 00:10:52,510 --> 00:10:54,845 Wala. Nabuhat nako. 67 00:11:03,980 --> 00:11:07,525 Ug sa sunod nga higayon feel nimo show off, ayaw. 68 00:11:11,153 --> 00:11:14,490 - Nagbag-o nga balita. - Kami live gikan sa Washington, 69 00:11:14,657 --> 00:11:17,952 diin adunay usa ka pag-atake sa Oval Office sa White House. 70 00:11:18,119 --> 00:11:23,457 Kami gipahibalo nga ang presidente ug ang bise presidente wala madaot. 71 00:11:23,624 --> 00:11:26,627 Ang mga tinubdan nag-ingon nga ang pag-atake nalangkit usa o daghan pang mutant... 72 00:11:26,794 --> 00:11:31,173 - Sa akong hunahuna panahon na nga mobiya, Propesor. - Sa akong hunahuna husto ka. 73 00:11:41,600 --> 00:11:45,771 - Sa akong opinyon, si Magneto ang nagpaluyo niini. - Dili ko ingon niana, Scott. 74 00:11:45,938 --> 00:11:49,233 Samtang maka-organisa si Eric usa ka butang nga sama niini gikan sa bilanggoan, 75 00:11:49,400 --> 00:11:53,279 kini dili makatarunganon ug nakadaot lamang sa iyang tumong sa mutant nga kauswagan. 76 00:11:53,446 --> 00:11:57,074 - Ang imong gipasabot nga labaw. - Husto ka, kung si Eric ang iyang gusto. 77 00:11:57,241 --> 00:12:01,787 Ug, siyempre, ang gobyerno i-reintroduce ang Registration Act. 78 00:12:01,954 --> 00:12:03,164 O mas grabe pa. 79 00:12:03,331 --> 00:12:09,086 Ang presidente mahimong modeklarar og estado sa emerhensya, ibutang ang matag mutant sa pagdakop. 80 00:12:09,253 --> 00:12:14,550 - Sa imong hunahuna ang mamumuno ba nagtrabaho nga nag-inusara? - Mahibal-an ra naton kana kung una naton siyang makit-an. 81 00:12:14,717 --> 00:12:21,265 Naningkamot ko nga masubay siya gamit ang Cerebro, apan ang iyang mga lihok dili matukib. 82 00:12:21,432 --> 00:12:26,937 Kung naa koy saktong coordinates, Storm, Jean, Kinahanglan ko nga kuhaon nimo ang jet ug kuhaon siya. 83 00:12:29,523 --> 00:12:32,443 Kadto duol ra, dili ba? 84 00:12:32,610 --> 00:12:35,237 Mas duol kay sa giangkon ni bisan kinsa. 85 00:12:35,404 --> 00:12:41,410 - Unsay imong gikinahanglan, William? - Ang imong pagtugot alang sa usa ka espesyal nga operasyon. 86 00:12:41,577 --> 00:12:44,288 Dili, salamat, Mr Presidente. 87 00:12:44,455 --> 00:12:47,208 Abi nakog naa ka sa paghisgot mahitungod sa reporma sa eskwelahan. 88 00:12:47,375 --> 00:12:49,585 Kataw-anan nga kinahanglan nimo isulti kana, Mr Presidente. 89 00:12:50,628 --> 00:12:54,382 - Senador. - Mr Presidente. Salamat sa pagbaton nako. 90 00:12:54,548 --> 00:12:58,761 - Senador Kelly, Koronel William Stryker. - Unsaon nimo? 91 00:12:58,928 --> 00:13:03,307 Ang iyang departamento nag-atubang sa mutant phenomenon sukad sa wala pa ang akong panahon. 92 00:13:03,474 --> 00:13:06,560 Ikaw usa ka lig-on nga tigpaluyo sa Registration Act, 93 00:13:06,727 --> 00:13:10,106 pero murag naa imong mga idea ang mutant nga problema nausab. 94 00:13:10,272 --> 00:13:11,982 Alang sa labing maayo, nanghinaut ko. 95 00:13:12,149 --> 00:13:14,985 Busa unsa ang imong gisugyot, Mr Stryker? 96 00:13:15,152 --> 00:13:17,488 Mahimo ba, Mr Presidente? 97 00:13:30,459 --> 00:13:34,380 Nakakuha mig ebidensya sa usa ka mutant training facility 98 00:13:34,547 --> 00:13:38,008 sa rehiyon sa Salem sa amihanang bahin sa New York. 99 00:13:38,175 --> 00:13:40,261 Diin nimo nakuha kini nga kasayuran? 100 00:13:40,428 --> 00:13:44,598 Interogasyon sa usa sa mga mutant nga terorista gikan sa insidente sa Liberty Island. 101 00:13:44,765 --> 00:13:47,017 Eric Lehnsherr? 102 00:13:47,184 --> 00:13:50,104 - Naa kay access niya? - Magneto, oo. 103 00:13:50,271 --> 00:13:55,484 Gipalambo namo ang teknolohiya nga nagtukod sa iyang plastik nga bilanggoan. 104 00:13:57,361 --> 00:14:01,198 - Kini nga pasilidad usa ka eskwelahan. - Oo nga. 105 00:14:04,952 --> 00:14:07,163 - Unsa man kana? - Usa ka jet. 106 00:14:07,329 --> 00:14:10,374 - Unsang matanga sa jet? - Wala kami kahibalo. 107 00:14:11,417 --> 00:14:15,045 Apan nigawas kini sa basketball court. 108 00:14:21,177 --> 00:14:24,472 Kung gitugotan kami sa pagbuhat sa among mga trabaho sa wala pa kini nga panghitabo ... 109 00:14:24,638 --> 00:14:26,849 Sige, paminaw. 110 00:14:30,102 --> 00:14:33,314 William, mosulod ka, imong gipugngan, pangutana nimo, 111 00:14:33,481 --> 00:14:39,904 apan ang kataposang butang nga kinahanglan natong makita mao ang lawas sa usa ka mutant nga bata sa balita sa alas sais. 112 00:14:47,244 --> 00:14:49,622 - Mr Stryker? - Senador Kelly. 113 00:14:51,040 --> 00:14:54,335 Kini si Yuriko, akong personal nga katabang. 114 00:14:54,502 --> 00:14:56,879 - Usa ka paglamano. - Unsa ang akong mahimo alang kanimo? 115 00:14:57,046 --> 00:15:00,383 Prisuhan ni Eric Lehnsherr. Gusto kong makigsabot sa pagbisita. 116 00:15:00,549 --> 00:15:02,593 Dili kini usa ka petting zoo, Senador. 117 00:15:02,760 --> 00:15:07,598 Niini nga panagbangi siya ang kaaway, ikaw ra usa ka tumatan-aw, busa nganong dili molingkod niini? 118 00:15:07,765 --> 00:15:13,646 Panagbangi? Mr Stryker, tinuod ba gusto nga himuon kini nga usa ka matang sa gubat? 119 00:15:17,316 --> 00:15:20,277 Nag-pilot ako sa mga misyon sa black ops sa North Vietnam 120 00:15:20,444 --> 00:15:23,781 samtang nagsuyop ka sa tite sa imong mama sa Woodstock. 121 00:15:23,948 --> 00:15:27,868 Ayaw kog lecture bahin sa gubat. Kini usa na ka gubat. 122 00:15:38,254 --> 00:15:41,840 - Patay ka. Patay kaayo ka. - Patay ka. 123 00:15:47,221 --> 00:15:49,390 Dili ko gusto nga masakitan ka. 124 00:15:51,559 --> 00:15:52,935 Wala ko mahadlok. 125 00:16:11,537 --> 00:16:13,539 Logan. 126 00:16:15,207 --> 00:16:17,167 Gimingaw ka nako, bata? 127 00:16:17,334 --> 00:16:18,669 Dili gyud. 128 00:16:18,836 --> 00:16:21,255 - Kumusta ka? - OK ra ko. Naunsa ka? 129 00:16:21,422 --> 00:16:23,424 - Kinsa ni? - Kini si Bobby. Siya akong... 130 00:16:23,591 --> 00:16:25,342 Ako iyang uyab. 131 00:16:25,509 --> 00:16:27,803 Tawga kog Iceman. 132 00:16:31,140 --> 00:16:32,850 Husto. 133 00:16:33,017 --> 00:16:36,770 Uyab? Busa unsaon ninyo mga...? 134 00:16:36,937 --> 00:16:39,023 Nagtrabaho pa kami niana. 135 00:16:39,189 --> 00:16:42,860 Tan-awa kung kinsa ang mibalik. Sakto sa panahon. 136 00:16:43,027 --> 00:16:44,862 Para sa unsa? 137 00:16:45,029 --> 00:16:48,032 - Kinahanglan namon ang usa ka baby-sitter. - Baby-sitter? 138 00:16:48,198 --> 00:16:49,742 Nalipay nga makita ka pag-usab, Logan. 139 00:16:50,576 --> 00:16:52,703 Hi, Logan. 140 00:16:53,495 --> 00:16:55,164 Hi, Jean. 141 00:16:55,331 --> 00:16:58,083 Kinahanglan kong moadto ug andamon ang jet. 142 00:16:58,250 --> 00:17:00,711 Aw, maayo nga nakigkita kanimo. 143 00:17:00,878 --> 00:17:04,340 - Dali, mangadto ta. - Bye, Logan. Magkita ta unya. 144 00:17:10,596 --> 00:17:13,641 Si Storm ug ako padulong sa Boston. Dili mi magdugay. 145 00:17:13,807 --> 00:17:17,478 Gusto sa propesor nga pangitaon namo usa ka mutant nga miatake sa presidente. 146 00:17:17,645 --> 00:17:19,355 Busa kini usa ka mutant. 147 00:17:19,521 --> 00:17:25,486 Naa ka dinhi kung kita makabalik, gawas kung nagplano ka nga modagan pag-usab. 148 00:17:25,653 --> 00:17:30,157 Tingali makahunahuna ko pipila ka mga rason nga magpabilin. 149 00:17:30,324 --> 00:17:32,493 Pangitaa ang imong gipangita, Logan? 150 00:17:33,452 --> 00:17:35,245 Daghan o kulang. 151 00:17:35,412 --> 00:17:37,414 Magkita ta unya guys. 152 00:17:38,123 --> 00:17:41,377 - Lig-on, OK? - Ikaw usab. Bye. 153 00:17:41,543 --> 00:17:43,504 Magkita ta. 154 00:17:45,798 --> 00:17:48,717 Dili ba nimo ako dawaton sa balay? 155 00:17:49,385 --> 00:17:52,388 Ang imong bike nagkinahanglan og gas. 156 00:17:52,554 --> 00:17:54,014 Unya pun-a siya. 157 00:18:13,784 --> 00:18:17,371 Mr Laurio, hangtod kanus-a nato kini ipadayon? 158 00:18:19,832 --> 00:18:22,876 - Unsa ka dugay ang imong sentensiya? - Hangtod sa kahangturan. 159 00:18:23,043 --> 00:18:28,132 Dili kinahanglan hangtod sa hangtod, Mr Lehnsherr. Hangtud nga makuha nako ang tanan nga akong gikinahanglan. 160 00:18:28,298 --> 00:18:31,301 Mr Stryker, unsa ka buotan sa pagbisita. 161 00:18:31,468 --> 00:18:34,138 Mibalik ka ba aron masiguro dolyares sa mga magbubuhis 162 00:18:34,304 --> 00:18:37,891 gipadayon ba ko nga komportable? 163 00:19:00,539 --> 00:19:03,500 Nahuman na. Mahimo kang moadto. 164 00:19:06,211 --> 00:19:08,213 Karon... 165 00:19:10,799 --> 00:19:12,801 Mr Lehnsherr. 166 00:19:16,054 --> 00:19:18,599 Gusto ko nga adunay usa ka katapusang pakigpulong 167 00:19:18,766 --> 00:19:24,438 mahitungod sa balay nga gitukod ni Xavier ug ang makina nga gitawag ug Cerebro. 168 00:19:33,030 --> 00:19:36,325 Akong tolerance sa imong pagpanigarilyo sa mansyon bisan pa, 169 00:19:36,492 --> 00:19:39,787 manigarilyo kana dinhi ug ikaw mogugol sa nahibilin sa imong mga adlaw 170 00:19:39,953 --> 00:19:42,623 ubos sa pagtuo nga ikaw usa ka sayis anyos nga batang babaye. 171 00:19:42,790 --> 00:19:46,877 - Mahimo ba nimo kana? - I brad ni Jean imong buhok. 172 00:19:47,044 --> 00:19:49,046 Maayong pagbalik. 173 00:20:08,398 --> 00:20:12,528 - Gusto nimo nga mobiya ko? - Dili. Ayaw lang paglihok. 174 00:20:19,117 --> 00:20:23,956 Kini nga mga suga nagrepresentar matag buhi nga tawo sa planeta. 175 00:20:26,166 --> 00:20:28,836 Ang puti nga mga suga kay mga tawo. 176 00:20:31,296 --> 00:20:33,715 Ug kini mao ang mga mutant. 177 00:20:36,093 --> 00:20:39,054 Pinaagi sa Cerebro ako konektado kanila, 178 00:20:39,221 --> 00:20:41,098 ug sila kanako. 179 00:20:43,892 --> 00:20:46,353 Nakita nimo, Logan? 180 00:20:46,520 --> 00:20:48,981 Wala kami nag-inusara sama sa imong gihunahuna. 181 00:20:51,316 --> 00:20:54,444 Nakita ko ang base sa Alkali Lake. 182 00:20:54,611 --> 00:20:56,363 Wala didto. 183 00:20:56,530 --> 00:21:01,368 Ang putol nga linya nagrepresentar sa agianan sa mutant nga miatake sa presidente. 184 00:21:01,535 --> 00:21:05,122 Naglisod ko aron makakuha ug kandado niini. 185 00:21:05,914 --> 00:21:08,542 Dili ba mahimo nga mas mag-concentrate ka? 186 00:21:08,709 --> 00:21:11,128 Kung gusto ko siyang patyon, oo. 187 00:21:13,505 --> 00:21:15,757 didto. 188 00:21:15,924 --> 00:21:18,510 Morag mihunong na siya sa pagdagan. 189 00:21:33,984 --> 00:21:36,987 Kinahanglan ko nga basahon nimo pag-usab ang akong hunahuna. 190 00:21:46,622 --> 00:21:50,417 - Ang mga resulta mahimong parehas sa una. - Kami adunay deal. 191 00:21:50,584 --> 00:21:56,173 Ang hunahuna dili usa ka kahon nga mahimong yano giablihan. Kini usa ka balay sa putyukan nga adunay usa ka milyon ... 192 00:21:56,340 --> 00:21:58,091 Ihatag kanako ang lektyur. 193 00:21:58,258 --> 00:22:01,720 Wala ko nagduhaduha sa imong amnesia, imong adamantium skeleton, 194 00:22:01,887 --> 00:22:05,682 Ang mga kuko konektado tanan, apan ... 195 00:22:05,849 --> 00:22:11,355 Logan, usahay ang hunahuna kinahanglan nga madiskobrehan ang mga butang alang sa iyang kaugalingon. 196 00:22:12,147 --> 00:22:14,524 I promise you nga magstorya ta balik pag uli nako. 197 00:22:14,691 --> 00:22:19,321 Kung buotan ka sa pagbantay sa mga bata karong gabii. 198 00:22:19,488 --> 00:22:22,908 Si Scott ug ako mobisita sa usa ka tigulang nga higala. 199 00:22:36,088 --> 00:22:39,800 Gipadala nako ang mga coordinate kung diin nahimutang ang mutant. 200 00:22:39,967 --> 00:22:42,844 Sa diha nga makit-an nimo siya, ibalik siya sa mansyon. 201 00:22:43,011 --> 00:22:47,432 - Hinaot nga mokooperar siya. - Oo, alang sa iyang kaayohan. Good luck. 202 00:23:54,499 --> 00:23:57,002 Stryker, William. 203 00:25:43,608 --> 00:25:46,111 Nag-unsa ka dinhi? 204 00:25:49,948 --> 00:25:51,783 Basura. 205 00:26:39,372 --> 00:26:42,292 Kini ang mga koordinasyon. 206 00:27:01,519 --> 00:27:06,566 Usa siya ka teleporter. Kinahanglan ngano ang propesor naglisud sa pagpangita kaniya. 207 00:27:06,733 --> 00:27:09,694 Wala mi diri para pasakitan ka. 208 00:27:11,696 --> 00:27:13,615 Gusto lang namo magstorya. 209 00:27:19,412 --> 00:27:21,623 - Gikapoy ka na ba? - Oo, oo. 210 00:27:22,540 --> 00:27:25,502 Sigurado nga dili ka gusto manaog? 211 00:27:47,565 --> 00:27:50,318 - Naa nimo siya? - Dili siya moadto bisan asa. 212 00:27:50,485 --> 00:27:52,779 Ikaw ba? 213 00:27:52,946 --> 00:27:55,657 Palihug ayaw ako patya. Wala koy tuyo nga makadaot ni bisan kinsa. 214 00:27:55,824 --> 00:27:59,035 Nganong ang mga tawo nakuha ba kana nga impresyon? 215 00:27:59,202 --> 00:28:03,373 - Unsa imong ngalan? - Wagner. Kurt Wagner. 216 00:28:07,544 --> 00:28:12,007 Adunay daghang pagpamusil, ingon nga kahadlok. 217 00:28:12,173 --> 00:28:14,926 Ug unya ang kasakit ra. 218 00:28:16,761 --> 00:28:21,474 Nakita nako ang tanan nga nahitabo, pero wa nako kapugong sa akong kaugalingon. 219 00:28:21,641 --> 00:28:23,935 Morag daotang damgo. 220 00:28:25,103 --> 00:28:27,605 Basin ginatestingan ko niya. 221 00:28:30,984 --> 00:28:34,821 Ug sa wala ka pa sa White House, unsay imong nahinumduman? 222 00:28:34,988 --> 00:28:36,656 Wala. 223 00:28:36,823 --> 00:28:39,367 Didto ko. 224 00:28:44,122 --> 00:28:47,834 - Mas gusto nako nga ibalik siya sa propesor. - Ang propesor? 225 00:28:53,214 --> 00:28:55,592 Gibuhat ba nimo kini sa imong kaugalingon? 226 00:29:03,808 --> 00:29:05,810 Ug unsa ang mahitungod niini? 227 00:29:26,581 --> 00:29:30,543 - Kinahanglan ko nga basahon nimo pag-usab ang akong hunahuna. - Ang mga resulta mahimong parehas sa una. 228 00:29:30,710 --> 00:29:34,089 - Dili ka malaglag. - Walay memorya. 229 00:29:34,255 --> 00:29:38,718 Usahay gikinahanglan sa hunahuna sa pagdiskobre sa mga butang alang sa iyang kaugalingon. 230 00:29:38,885 --> 00:29:40,845 Wolverine. 231 00:29:42,514 --> 00:29:46,810 Walay memorya. Wala ka nay memorya. 232 00:30:18,049 --> 00:30:20,802 Dili makatulog? 233 00:30:20,969 --> 00:30:23,096 Unsaon nimo pagsulti? 234 00:30:23,263 --> 00:30:25,181 Kay nagmata ka. 235 00:30:25,348 --> 00:30:27,434 Husto. Unsaon man nimo? 236 00:30:27,600 --> 00:30:29,686 wa ko katulog. 237 00:30:38,069 --> 00:30:42,490 - Wala bay natulog dinhi? - Dayag nga dili. 238 00:30:44,117 --> 00:30:46,828 - Naa kay beer? - Kini usa ka eskwelahan. 239 00:30:46,995 --> 00:30:49,122 - Mao nga dili kana? - Oo, dili kana. 240 00:30:49,289 --> 00:30:51,374 Aduna bay lain gawas sa chocolate milk? 241 00:30:51,541 --> 00:30:54,002 Adunay soda sa aparador. 242 00:31:08,266 --> 00:31:10,101 - Salamat. - Walay problema. 243 00:31:18,943 --> 00:31:20,945 Kuhaon ko siya dinhi. 244 00:31:22,447 --> 00:31:24,824 Okay ra, Scott. 245 00:31:24,991 --> 00:31:27,452 - Nindot nga mga shade. - Salamat. 246 00:31:57,232 --> 00:32:00,527 Charles Xavier. Mianhi ka ba aron sa pagluwas kanako? 247 00:32:00,693 --> 00:32:03,279 Sorry, Eric, dili karon. 248 00:32:03,446 --> 00:32:05,198 Unsa may utang nako sa kalipay? 249 00:32:07,992 --> 00:32:11,120 Ang pagsulay sa pagpatay. Unsay imong nahibaloan bahin niini? 250 00:32:11,287 --> 00:32:13,206 Wala. 251 00:32:13,373 --> 00:32:15,708 Ang akong nabasa sa mga papel lang. 252 00:32:15,875 --> 00:32:19,295 Dili na gyud unta ka mangutana. 253 00:32:19,462 --> 00:32:21,381 Unsay nahitabo nimo? 254 00:32:21,548 --> 00:32:25,760 Naa koy kanunay nga pagbisita gikan sa William Stryker. 255 00:32:25,927 --> 00:32:28,179 Nahinumdom ka niya, di ba? 256 00:32:31,516 --> 00:32:35,895 Ang iyang anak nga lalaki, si Jason, kaniadto usa ka estudyante nimo, dili ba? 257 00:32:36,062 --> 00:32:38,106 Oo. Mga tuig na ang milabay. 258 00:32:39,190 --> 00:32:41,901 Ikasubo, wala ako makatabang kaniya. 259 00:32:42,068 --> 00:32:44,445 Labing menos, dili sa paagi nga gusto sa iyang amahan. 260 00:32:44,612 --> 00:32:50,451 Ug karon imong gihunahuna ang pagkuha sa Wolverine makabawi sa imong kapakyasan sa anak ni Stryker? 261 00:32:55,290 --> 00:32:58,001 - Unsa ka dugay ikaw dinhi? - Pipila ka tuig. 262 00:32:58,167 --> 00:33:02,505 Ug gipapahawa ka sa imong mga ginikanan sa mutant school? 263 00:33:02,672 --> 00:33:06,676 Sa tinuud, gihunahuna sa akong mga ginikanan kini usa ka prep school. 264 00:33:07,760 --> 00:33:12,640 Nakita nako. Aw, nagtuo ko nga daghang prep school naay kaugalingong dorm, campus... 265 00:33:12,807 --> 00:33:14,767 Mga jet. 266 00:33:16,519 --> 00:33:19,147 Mao nga ikaw ug si Rogue. 267 00:33:19,314 --> 00:33:23,526 Dili kini ang imong gihunahuna. Gusto unta nako, pero mao lang... 268 00:33:23,693 --> 00:33:30,658 Basta dili sayon kung ikaw Gusto ka nga mas duol sa usa ka tawo, apan dili nimo mahimo. 269 00:33:34,746 --> 00:33:37,999 Nakita nako kung giunsa nimo pagtan-aw si Dr Grey. 270 00:33:38,166 --> 00:33:40,126 Pasayloa ko? 271 00:33:40,293 --> 00:33:41,461 Wala. 272 00:33:41,836 --> 00:33:44,631 Wala nimo siya gisultihan sa iyang kaagi, ha? 273 00:33:44,797 --> 00:33:46,549 Gibutang ko siya sa dalan. 274 00:33:46,716 --> 00:33:48,801 Huyang pa ang huna-huna ni Logan. 275 00:33:48,968 --> 00:33:51,220 mao ba? 276 00:33:51,387 --> 00:33:56,684 O nahadlok ka nga mawala usa sa imong mahal nga X-Men, daan nga higala? 277 00:34:00,605 --> 00:34:02,565 Eric, unsay imong gibuhat? 278 00:34:04,734 --> 00:34:06,736 Pasayloa ko, Charles. 279 00:34:08,196 --> 00:34:10,198 Wala ko kapugong. 280 00:34:11,491 --> 00:34:13,409 Unsay imong gisulti kang Stryker? 281 00:34:15,912 --> 00:34:17,538 Ang tanan. 282 00:34:23,336 --> 00:34:25,713 Nagsugod na ang gubat. 283 00:34:30,468 --> 00:34:32,095 Scott! 284 00:34:32,261 --> 00:34:35,723 Imo unta akong gipatay sa dihang nakahigayon ka. 285 00:35:10,174 --> 00:35:13,720 Apan karon ug unya ang matag inahan kinahanglan nga magpalayo. 286 00:35:13,886 --> 00:35:16,931 Kung wala siya, ang mga bata walay mahimo ... 287 00:35:38,453 --> 00:35:40,288 Hi. 288 00:35:56,387 --> 00:35:58,389 Unsa ni? 289 00:36:33,341 --> 00:36:34,884 Sayop ka nga gipili nga balay. 290 00:37:14,090 --> 00:37:15,675 Okay ra nimo? 291 00:37:26,227 --> 00:37:28,062 Pabilin dinhi. 292 00:38:14,692 --> 00:38:16,611 - Niining paagiha. - Mangadto ta. 293 00:38:34,503 --> 00:38:37,131 Juan! Asa si Rogue? 294 00:38:37,298 --> 00:38:41,177 - Wala ko kahibalo. - Kinahanglan nako siyang pangitaon. 295 00:38:43,387 --> 00:38:45,932 - Ablihi kini. - Ania, dad-a siya. 296 00:38:51,228 --> 00:38:54,982 Sige, sulod. Adto na ta. Dali na. 297 00:38:57,902 --> 00:39:00,947 Dad-a siya. Nakugang siya. 298 00:39:01,113 --> 00:39:02,865 - Makatabang ko nimo. - Tabangi sila. 299 00:39:26,097 --> 00:39:28,057 - Rogue! - Bobby! 300 00:39:28,224 --> 00:39:30,184 Niining paagiha. 301 00:39:41,612 --> 00:39:44,699 Dali na. Tanan, sunda ko diri. 302 00:39:50,329 --> 00:39:51,956 Lihok. 303 00:40:00,965 --> 00:40:02,883 Dali na. 304 00:40:16,647 --> 00:40:18,649 Adto na ta. 305 00:40:21,152 --> 00:40:23,029 Dali, niining paagiha. 306 00:40:27,491 --> 00:40:29,493 Mao kini. 307 00:40:31,454 --> 00:40:33,039 Logan. 308 00:40:33,205 --> 00:40:36,917 - Gusto nimo nga pusilon ako, pusilon ako. - Ayaw siya pagpusil. 309 00:40:37,835 --> 00:40:39,837 Dili pa. 310 00:40:40,963 --> 00:40:42,882 Wolverine? 311 00:40:43,049 --> 00:40:47,762 Ako kinahanglan nga moangkon nga kini mao ang sa pagkatinuod ang katapusan nga lugar nga akong gipaabut nga makit-an ka. 312 00:40:47,928 --> 00:40:50,723 Unsa na kadugay? 15 ka tuig? 313 00:40:51,724 --> 00:40:53,934 Wala ka nagbag-o bisan gamay. 314 00:40:54,894 --> 00:40:57,354 Ako, sa laing bahin... 315 00:41:00,191 --> 00:41:01,776 Kinaiyahan. 316 00:41:06,530 --> 00:41:09,241 Hulat. Naa tay buhaton. Ila siyang patyon. 317 00:41:09,408 --> 00:41:13,162 - Siya makahimo sa pagdumala sa iyang kaugalingon. Adto na ta. - Bobby. 318 00:41:13,329 --> 00:41:15,331 Palihug. 319 00:41:15,498 --> 00:41:20,920 Wala ko makaamgo nga si Xavier nagkuha ug mga hayop, bisan ang mga mananap nga talagsaon sama kanimo. 320 00:41:21,087 --> 00:41:23,047 Kinsa ka? 321 00:41:24,757 --> 00:41:27,176 Wala ka kahinumdom? 322 00:41:42,733 --> 00:41:44,360 Dili! 323 00:41:47,571 --> 00:41:49,323 Logan, sige na nga. Adto na ta. 324 00:42:04,964 --> 00:42:08,342 - Lakaw. mamaayo ra ko. - Apan dili kita. 325 00:42:17,268 --> 00:42:18,894 Lakaw. Padayon. 326 00:42:44,879 --> 00:42:47,173 - Sige, sulod. - Nagdrayb ko. 327 00:42:47,339 --> 00:42:49,758 Tingali sa sunod. 328 00:42:53,012 --> 00:42:55,389 Kini ang awto ni Cyclops. 329 00:42:55,556 --> 00:42:57,099 Oh, oo? 330 00:43:15,784 --> 00:43:19,079 Unsa ang impyerno niadto? 331 00:43:19,246 --> 00:43:20,873 Stryker. 332 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Ang iyang ngalan mao si Stryker. 333 00:43:23,083 --> 00:43:26,629 - Kinsa siya? - Dili ko makahinumdom. 334 00:43:35,804 --> 00:43:37,431 Dinhi. 335 00:43:37,598 --> 00:43:38,974 Kini imoha. 336 00:43:49,401 --> 00:43:53,405 - Gidumtan ko ang dili komportable nga kahilom. - Unsa imong gibuhat? 337 00:43:59,578 --> 00:44:02,790 Sa akong hunahuna dili kana ang iyang CD player. 338 00:44:09,463 --> 00:44:12,591 - Lingkod. - Asa ta paingon? 339 00:44:12,758 --> 00:44:16,262 Si Storm ug Jean naa sa Boston. Mopadulong kita niana. 340 00:44:16,428 --> 00:44:18,764 - Ang akong mga ginikanan nagpuyo sa Boston. - Maayo. 341 00:44:34,947 --> 00:44:36,448 Sarhento? 342 00:44:36,615 --> 00:44:40,035 Kadaghanan sa mga mutant nakaikyas agi sa sunodsunod nga mga tunnel. 343 00:44:40,202 --> 00:44:42,037 - Kami adunay pipila sa kustodiya. - Pila? 344 00:44:42,204 --> 00:44:43,664 Unom, sir. 345 00:45:09,273 --> 00:45:12,234 Welcome, Propesor. 346 00:45:33,714 --> 00:45:35,549 Kuhaa ang among gikinahanglan, mga ginoo. 347 00:45:38,552 --> 00:45:43,682 Kini nga protesta nagpasiugda sa nagkadako nga kabalaka taliwala sa kadaghanan sa mga Amerikano. 348 00:45:43,849 --> 00:45:45,184 Pagparehistro sa mutant... 349 00:45:45,351 --> 00:45:49,438 Nganong mohunong diha? Mas sayon aron mapundok ang mga mutant pinaagi sa trak. 350 00:45:49,605 --> 00:45:52,941 - O tingali gusto nimo ang usa ka bug-os nga gubat? - Oh, palihug. 351 00:45:53,108 --> 00:45:57,363 - Isalikway kana, Lou. - Daghan sa imong hunahuna? 352 00:46:00,407 --> 00:46:02,993 Mr Laurio? 353 00:46:05,287 --> 00:46:07,790 Ako diay si Grace. 354 00:46:18,175 --> 00:46:19,885 Gusto ka ug laing beer? 355 00:46:21,512 --> 00:46:23,514 Siyempre imong buhaton. 356 00:46:31,605 --> 00:46:34,775 - Agresibo gyud ka. - Oo, ako. 357 00:46:37,778 --> 00:46:40,614 Wala pa gyud ko nakig-uban babaye nga sama nimo kaniadto. 358 00:46:40,781 --> 00:46:42,324 kabalo ko. 359 00:46:44,493 --> 00:46:48,747 - Kini usa ka matang sa hugaw dinhi, dili ba? - Mao kana ang ideya. 360 00:46:48,914 --> 00:46:50,290 Velcro? 361 00:46:50,457 --> 00:46:51,667 Nindot. 362 00:46:51,834 --> 00:46:54,837 - Ubos sa ibabaw. - Naglaum gyud ko. 363 00:47:11,728 --> 00:47:13,021 Ubos pataas. 364 00:47:33,500 --> 00:47:37,087 - William... - Palihug, Xavier, ayaw pagbangon. 365 00:47:38,297 --> 00:47:43,385 Gitawag ko kini nga neural inhibitor. Kini nagpugong kanimo gikan dinhi. 366 00:47:45,596 --> 00:47:48,140 - Unsay imong nabuhat ni Scott? - Ayaw kabalaka. 367 00:47:48,307 --> 00:47:50,893 Gihatagan lang nako siya og gamay nga re-education. 368 00:47:51,059 --> 00:47:53,645 Siyempre, nahibal-an nimo tanan bahin niana, dili ba? 369 00:47:53,812 --> 00:47:57,816 Gusto nimo nga ayohon nako ang imong anak, pero ang mutation dili sakit. 370 00:47:57,983 --> 00:48:00,486 Namakak ka. 371 00:48:01,487 --> 00:48:04,656 Mas nahadlok ka niya kay sa ako. 372 00:48:04,823 --> 00:48:09,953 Usa lang ka tuig human nibalik si Jason gikan sa imong eskwelahan, akong asawa... 373 00:48:10,120 --> 00:48:13,207 Abi nimo, nasuko siya namo. 374 00:48:13,373 --> 00:48:18,170 Gibasol niya kami sa iyang kahimtang, aron siya magdula sa atong mga hunahuna, 375 00:48:18,337 --> 00:48:22,216 nagplano sa mga panan-awon ug mga senaryo sa atong utok. 376 00:48:22,382 --> 00:48:25,677 Ang akong asawa, sa katapusan, 377 00:48:25,844 --> 00:48:32,726 mikuha siya og power drill sa iyang wala nga templo sa pagsulay sa paglutaw sa mga hulagway. 378 00:48:33,185 --> 00:48:36,396 Ang akong anak nga lalaki - ang bantugan nga ilusyonista. 379 00:48:43,195 --> 00:48:48,867 Alang sa usa nga nagdumot sa mga mutant, sigurado nga adunay usa ka katingad-an nga kauban. 380 00:48:49,034 --> 00:48:54,414 Nagsilbi sila sa ilang katuyoan, basta makontrol ra sila. 381 00:48:59,670 --> 00:49:03,048 Gihan-ay nimo ang pag-atake sa presidente. 382 00:49:05,008 --> 00:49:08,303 Dili man nimo kinahanglan nga basahon ang akong hunahuna. 383 00:49:10,013 --> 00:49:13,433 Nagtrabaho ko sa mga mutant basta naa kay Xavier, 384 00:49:13,600 --> 00:49:18,564 pero ang pinaka frustrating nga akong nakat-unan kay walay usa nga nakahibalo kung pila ang naglungtad 385 00:49:18,730 --> 00:49:20,774 o unsaon pagpangita kanila. 386 00:49:22,693 --> 00:49:24,987 Gawas kanimo. 387 00:49:25,153 --> 00:49:28,657 Ikasubo, kini nga gamay nga potion dili motrabaho kanimo, di ba? 388 00:49:28,824 --> 00:49:30,951 Gamhanan ka kaayo alang niana. 389 00:49:31,118 --> 00:49:34,162 Hinunoa, kita moadto sa tinubdan. 390 00:49:36,039 --> 00:49:40,168 Tugoti ako sa pagpaila sa mutant 143. 391 00:49:41,461 --> 00:49:46,133 Ang pluwido nga gitago sa iyang utok naglihok ingon usa ka ahente nga nagkontrol sa hunahuna. 392 00:49:46,925 --> 00:49:49,595 Apan diha ra kini nagsugod. 393 00:49:49,761 --> 00:49:51,972 Jason? 394 00:49:52,139 --> 00:49:55,017 Diyos ko, William. Kini ang imong anak. 395 00:49:55,183 --> 00:49:58,437 - Unsay imong nabuhat kaniya? - Dili, Charles. 396 00:49:58,604 --> 00:50:00,814 Patay na ang akong anak. 397 00:50:02,107 --> 00:50:04,443 Sama sa uban nimo. 398 00:50:27,341 --> 00:50:29,176 Mama? Papa? 399 00:50:29,343 --> 00:50:31,303 Ronny? Naa bay tawo sa balay? 400 00:50:34,097 --> 00:50:37,517 Suwayan nako ug pangitaan ka ug mga sanina. 401 00:50:37,684 --> 00:50:39,061 Ayaw pagsunog bisan unsa. 402 00:50:52,282 --> 00:50:54,660 Nakit-an nako ang mga daan nga sinina sa akong mama. 403 00:50:54,826 --> 00:50:57,871 Sa akong hunahuna sila gikan pa sa wala pa ako matawo. 404 00:51:00,040 --> 00:51:01,041 Groovy. 405 00:51:07,673 --> 00:51:09,675 Hello? 406 00:51:13,845 --> 00:51:16,056 Jean. asa ka? 407 00:51:47,003 --> 00:51:50,048 Kini ang iya sa akong lola. 408 00:51:50,215 --> 00:51:52,426 Salamat. 409 00:51:54,636 --> 00:51:56,638 Dili ko nimo pasakitan. 410 00:52:06,231 --> 00:52:07,899 Wow. 411 00:52:18,535 --> 00:52:20,495 pasayloa ko. 412 00:52:23,331 --> 00:52:24,332 OK ra. 413 00:52:51,818 --> 00:52:54,404 Ronny, sa sunod... 414 00:52:56,156 --> 00:52:58,492 Kinsa man ka? 415 00:53:00,786 --> 00:53:05,791 - Dili ba kinahanglan nga naa ka sa eskuylahan? - Bobby, kinsa kining tawhana? 416 00:53:07,626 --> 00:53:10,045 Kini si Propesor Logan. 417 00:53:15,884 --> 00:53:17,803 Naa koy isulti nimo. 418 00:53:38,490 --> 00:53:40,742 Klaro ka. 419 00:53:57,133 --> 00:53:59,803 Maayong pagkatulog, Lehnsherr? 420 00:54:02,722 --> 00:54:08,895 - Adunay lahi kanimo. - Oo. Naa koy maayong adlaw. 421 00:54:10,647 --> 00:54:12,816 Dili kana. 422 00:54:13,984 --> 00:54:16,152 Lingkod. 423 00:54:17,362 --> 00:54:19,781 - Lingkod sa imong asno. - Unsa man kini? 424 00:54:22,075 --> 00:54:24,786 Unsa imong gibuhat? 425 00:54:27,122 --> 00:54:28,874 Anaa na. 426 00:54:31,001 --> 00:54:33,336 Sobra nga iron sa imong dugo. 427 00:54:52,939 --> 00:54:58,445 Mr Laurie, ayaw pagsalig sa usa ka matahum nga babaye, ilabi na sa usa nga interesado kanimo. 428 00:55:48,703 --> 00:55:52,207 Kanus-a nimo unang nahibal-an nga ikaw usa ka... 429 00:55:52,374 --> 00:55:54,167 Usa ka mutant? 430 00:55:56,419 --> 00:55:58,546 Putlon ba nimo kana? 431 00:55:58,713 --> 00:56:02,550 Kinahanglan nimong masabtan. Naghunahuna kami Si Bobby nag-eskwela sa usa ka eskwelahan para sa mga gifted. 432 00:56:02,717 --> 00:56:05,512 - Regalo si Bobby. - Nahibal-an namon. Wala lang namo nahibal-an ... 433 00:56:05,679 --> 00:56:10,308 Gihigugma ka gihapon namo, Bobby. Kini ra nga mutant nga problema gamay ra ... 434 00:56:10,475 --> 00:56:12,394 Unsang problema sa mutant? 435 00:56:13,937 --> 00:56:16,147 ...komplikado. 436 00:56:16,314 --> 00:56:19,901 - Unsa man gyud ang imong propesor? - Art. 437 00:56:21,111 --> 00:56:23,571 Makita nimo kung unsa ang mahimo ni Bobby. 438 00:56:36,668 --> 00:56:39,754 Daghan pa kog mahimo kaysa niana. 439 00:56:50,598 --> 00:56:52,058 Kining tanan akong sala. 440 00:56:52,225 --> 00:56:57,939 Sa tinuud, ang mga lalaki ang nagdala sa mutant gene ug ipasa kini, mao nga kini ang iyang sala. 441 00:57:03,153 --> 00:57:05,113 911. Palihug isulti ang imong emerhensya. 442 00:57:05,280 --> 00:57:09,868 Kinahanglan nako ang pulis. Adunay mga tawo sa among balay. Dili mi nila biyaan. 443 00:57:10,035 --> 00:57:14,748 Gituohan nga usa ka manhunt alang sa daghang mga pugante gikan sa pasilidad gisugdan na karon. 444 00:57:18,668 --> 00:57:21,212 Walay motubag. Dili ko makakuha og signal. 445 00:57:21,379 --> 00:57:25,467 Nganong dili ka mopahuway? Magpadayon ko sa pagsulay. 446 00:57:55,872 --> 00:57:58,166 Unsa sila? 447 00:57:58,541 --> 00:58:05,131 Sila mga simbolo sa anghel nga gipasa ngadto sa katawhan pinaagi sa arkanghel Gabriel. 448 00:58:06,216 --> 00:58:08,343 Nindot sila. 449 00:58:08,510 --> 00:58:10,845 Pila imong naa? 450 00:58:11,012 --> 00:58:12,972 Usa alang sa matag sala. 451 00:58:14,057 --> 00:58:16,226 So medyo daghan. 452 00:58:19,354 --> 00:58:22,107 Ikaw ug si Miss Grey mga magtutudlo? 453 00:58:22,273 --> 00:58:26,820 Oo. Sa eskwelahan para sa mga tawo nga sama namo, diin kita mahimong luwas. 454 00:58:27,821 --> 00:58:29,948 Luwas sa unsa? 455 00:58:30,115 --> 00:58:32,075 Ang uban pa. 456 00:58:33,576 --> 00:58:38,206 Sa gawas sa sirkos kadaghanan sa mga tawo nahadlok kanako. 457 00:58:38,373 --> 00:58:41,876 Pero wala ko nagdumot nila. Naluoy ko nila. 458 00:58:42,961 --> 00:58:45,797 Nahibal-an ba nimo kung ngano? 459 00:58:45,964 --> 00:58:52,178 Kadaghanan sa mga tawo dili gayud mahibalo sa bisan unsa labaw pa sa ilang nakita sa ilang kaugalingong mga mata. 460 00:58:53,596 --> 00:58:56,766 Dugay na kong niundang sa kaluoy. 461 00:59:00,937 --> 00:59:05,608 Usa ka tawo nga gwapa kaayo dili angay masuko. 462 00:59:08,653 --> 00:59:12,615 Usahay ang kasuko makatabang nimo nga mabuhi. 463 00:59:14,450 --> 00:59:16,619 Mao usab ang pagtuo. 464 00:59:16,786 --> 00:59:20,623 - Bagyo, nakit-an nako ang usa ka aktibo nga aparato sa com. - Asa? 465 00:59:29,966 --> 00:59:32,927 Oh, Dios. Para nako. 466 00:59:38,850 --> 00:59:42,645 Nakasulay ka ba nga dili mutant? 467 00:59:42,812 --> 00:59:45,940 Walay nahibilin, Jean. Miabot ang mga sundalo. 468 00:59:46,107 --> 00:59:47,233 Komosta ang mga bata? 469 00:59:47,400 --> 00:59:50,403 Nakita ko sila nga nakaikyas. Dili sigurado bahin sa uban. 470 00:59:50,570 --> 00:59:53,031 Dili namo maabot ang propesor o Scott bisan. 471 00:59:53,198 --> 00:59:56,409 - Asa ka? - Boston, kauban ang pamilya ni Bobby Drake. 472 00:59:56,576 --> 01:00:01,706 - OK. Paingon na mi. - Ug, Bagyo, pagdali. 473 01:00:07,962 --> 01:00:11,966 - Kita kinahanglan nga moadto karon. - Ngano man? Logan, unsay problema? 474 01:00:15,553 --> 01:00:18,890 Ihulog ang mga kutsilyo ug ibutang ang imong mga kamot sa hangin. 475 01:00:19,641 --> 01:00:21,476 Unsa ang nahitabo dinhi? 476 01:00:21,643 --> 01:00:24,854 - Ronny. - Ako miingon ihulog ang mga kutsilyo. 477 01:00:25,563 --> 01:00:28,233 - Ablihi ang pultahan. - Buak kini. 478 01:00:30,026 --> 01:00:32,070 Paglingi. Sa bungbong. 479 01:00:33,029 --> 01:00:37,242 - Kini usa lamang ka dili pagsinabtanay. - Ibutang ang mga kutsilyo. 480 01:00:37,408 --> 01:00:39,786 dili nako kaya. 481 01:00:40,453 --> 01:00:42,372 Tan-awa. 482 01:00:46,793 --> 01:00:50,380 Ang uban kaninyo, naa sa yuta karon. 483 01:00:51,089 --> 01:00:53,258 Bata, ingon ko sa yuta. 484 01:01:00,223 --> 01:01:03,059 Dili kami gusto nga masakitan ka, bata. 485 01:01:07,897 --> 01:01:12,944 Nahibal-an nimo ang tanan nga peligro nga mutant nakadungog ka bahin sa balita? 486 01:01:13,820 --> 01:01:16,572 Ako ang pinaka worst. 487 01:01:39,929 --> 01:01:41,931 Pagkanaog. 488 01:03:25,284 --> 01:03:27,578 - Kinsa man kini? - Kurt Wagner. 489 01:03:27,745 --> 01:03:30,748 Sa circus nailhan ko nga "Ang Talagsaon nga Nightcrawler". 490 01:03:30,915 --> 01:03:34,335 - Luwasa kini. Bagyo. - Gikan kami dinhi. 491 01:03:55,314 --> 01:03:57,775 Jason, tumigil ka nga. 492 01:04:21,424 --> 01:04:24,051 Okay ra. Makagawas ka. 493 01:04:24,218 --> 01:04:26,012 Nangadto na sila? 494 01:04:30,475 --> 01:04:33,436 - Hain ang ubang mga estudyante? - Wala ko kahibalo. 495 01:04:33,603 --> 01:04:36,230 Kinahanglan natong pangitaon sila, dili ba? 496 01:04:42,236 --> 01:04:44,238 Atong gamiton ang Cerebro. 497 01:04:47,325 --> 01:04:49,410 Dali na. 498 01:04:58,127 --> 01:05:00,379 Unsa ka layo? 499 01:05:00,546 --> 01:05:04,634 Moabot gyud mi sa mansyon karon. 500 01:05:05,218 --> 01:05:08,054 Duna koy duha ka signal nga nagsingabot. 501 01:05:09,222 --> 01:05:10,264 Dali nga misulod. 502 01:05:16,187 --> 01:05:19,440 Wala mailhi nga eroplano, gimandoan ka sa pagkanaog sa 20,000ft. 503 01:05:19,607 --> 01:05:24,237 Balik uban sa among escort sa Hanscom Air Force Base. Duna ka'y ​​napulo ka segundo aron matuman. 504 01:05:24,403 --> 01:05:27,198 - Wow. Adunay nasuko. - Natingala ko ngano. 505 01:05:27,365 --> 01:05:31,536 Nag-uban kami kanimo sa pag-escort kanimo sa Hanscom Air Force Base. 506 01:05:31,702 --> 01:05:33,162 Ipaubos ang imong altitude karon. 507 01:05:37,708 --> 01:05:43,214 Balika: ipaubos ang imong altitude sa 20,000ft. Kini ang imong katapusang pasidaan. 508 01:05:46,717 --> 01:05:48,761 Nagbalik sila. 509 01:05:51,472 --> 01:05:54,642 Gimarkahan mi nila. Magpabuto sila. Hangyoa. 510 01:06:05,361 --> 01:06:07,280 Kinahanglang i-uyog ko sila. 511 01:06:13,828 --> 01:06:15,997 - Palihug ayaw kana buhata pag-usab. - Mouyon ko. 512 01:06:18,666 --> 01:06:21,711 Wala ba kitay mga hinagiban niining tapok? 513 01:06:43,691 --> 01:06:45,526 Pasidaan. 514 01:07:28,569 --> 01:07:31,572 OK ra ang tanan didto? 515 01:07:38,746 --> 01:07:40,247 Dios ko. Adunay duha kanila. 516 01:07:59,141 --> 01:08:00,685 Adunay usa pa. 517 01:08:02,436 --> 01:08:03,896 Jean? 518 01:08:06,315 --> 01:08:07,233 Oh, Dios. 519 01:08:17,076 --> 01:08:19,537 - Rogue! - Dili! 520 01:09:01,412 --> 01:09:03,080 - Jean? - Dili ako. 521 01:09:17,595 --> 01:09:20,431 Kanus-a kining mga tawhana makakat-on unsaon paglupad? 522 01:09:38,115 --> 01:09:40,117 Salamat. 523 01:09:47,625 --> 01:09:52,463 - Makadungog ka ba sa ilang gisulti? - Mahimo nakong tan-awon pag-ayo. 524 01:09:53,214 --> 01:09:58,803 Ang iyang ngalan mao si Colonel William Stryker, ug gisulong niya ang imong mansyon alang sa usa ka katuyoan. 525 01:09:58,969 --> 01:10:01,889 Gusto niya si Cerebro. 526 01:10:02,056 --> 01:10:04,517 O igo na niini aron matukod ang usa sa iyang kaugalingon. 527 01:10:05,184 --> 01:10:09,271 Dili kana makatarunganon. Stryker kinahanglan ang propesor sa pag-opera niini. 528 01:10:09,438 --> 01:10:12,900 Nga sa akong hunahuna mao ra ang hinungdan buhi pa akong daan nga amigo. 529 01:10:13,067 --> 01:10:15,069 Dios ko. 530 01:10:16,445 --> 01:10:18,155 Unsa may gikahadlokan ninyong tanan? 531 01:10:18,322 --> 01:10:22,868 Samtang nagtrabaho si Cerebro, ang hunahuna ni Charles konektado sa matag tawo sa planeta. 532 01:10:23,035 --> 01:10:26,288 Kung napugos siya sa pag-concentrate lisud sa usa ka partikular nga grupo - 533 01:10:26,455 --> 01:10:28,666 mutants, pananglitan - 534 01:10:28,833 --> 01:10:31,836 mahimo niyang patyon kaming tanan. 535 01:10:32,002 --> 01:10:36,215 Hulat. Giunsa man pagkahibalo ni Stryker asa pangitaon ang Cerebro sa unang dapit? 536 01:10:39,844 --> 01:10:42,179 Kay ako siyang giingnan. 537 01:10:42,346 --> 01:10:45,558 Gitabangan nako si Charles sa pagtukod niini, hinumdumi? 538 01:10:45,724 --> 01:10:50,062 Si Mr Stryker adunay kusgan nga mga pamaagi sa pagdani, 539 01:10:50,229 --> 01:10:52,898 bisan batok sa usa ka mutant nga sama ka kusgan ni Charles. 540 01:10:54,191 --> 01:10:57,820 - Busa kinsa man kining Stryker? - Siya usa ka siyentipiko sa militar. 541 01:10:57,987 --> 01:11:01,907 Gigugol niya ang tibuok niyang kinabuhi naningkamot sa pagsulbad sa mutant problema. 542 01:11:02,074 --> 01:11:06,829 Kung gusto nimo ang usa ka labi ka suod nga panan-aw, nganong dili man nimo pangutan-on si Wolverine? 543 01:11:07,997 --> 01:11:10,124 Wala ka kahinumdom, di ba? 544 01:11:10,291 --> 01:11:14,712 William Stryker - ang bugtong laing tawo nga akong nailhan kinsay makamaniobra sa adamantium. 545 01:11:14,879 --> 01:11:19,341 Ang metal sa imong mga bukog - kini nagdala sa iyang pirma. 546 01:11:20,926 --> 01:11:23,470 - Apan ang propesor ... - Misalig siya nimo 547 01:11:23,637 --> 01:11:26,348 aron madiskobrehan kini sa imong kaugalingon. 548 01:11:26,515 --> 01:11:29,101 Gihatagan ka niya og mas daghang kredito kaysa kanako. 549 01:11:29,268 --> 01:11:31,562 Nganong kinahanglan man ka namo? 550 01:11:31,729 --> 01:11:34,231 Nadiskobrehan ni Mystique ang mga plano sa usa ka base 551 01:11:34,398 --> 01:11:37,610 nga nag-operate si Stryker sa sulod sa mga dekada. 552 01:11:37,776 --> 01:11:40,487 Nahibal-an namon kung diin siya nagtukod ang ikaduhang Cerebro, 553 01:11:40,654 --> 01:11:44,074 pero wala ta kabalo asa ang base. 554 01:11:44,241 --> 01:11:46,577 Ug ako nagtuo nga ang usa kaninyo tingali. 555 01:11:46,744 --> 01:11:48,746 Gisulayan na sa propesor. 556 01:11:48,913 --> 01:11:52,207 Sa makausa pa, naghunahuna ka nga kini tanan mahitungod kanimo. 557 01:11:56,670 --> 01:11:58,505 Hello. 558 01:12:02,968 --> 01:12:05,763 Wala ko tuyoa nga manguyab. 559 01:12:05,930 --> 01:12:08,265 Try lang ug relax. 560 01:12:23,906 --> 01:12:26,283 pasayloa ko. 561 01:12:28,410 --> 01:12:33,123 - Stryker's sa Alkali Lake. - Didto ako gipadala sa propesor. 562 01:12:33,290 --> 01:12:36,669 - Wala nay nahabilin. - Walay nahabilin sa ibabaw. 563 01:12:36,835 --> 01:12:39,296 Ang base kay underground. 564 01:12:57,064 --> 01:12:59,066 OK ka? 565 01:13:00,859 --> 01:13:02,486 - Oo. - Sigurado ka? 566 01:13:02,653 --> 01:13:04,613 Unsaon namo? 567 01:13:05,614 --> 01:13:09,743 Dili maayo. Morag upat o lima ka oras sa dili pa nako kini makuha gikan sa yuta. 568 01:13:09,910 --> 01:13:12,287 Dili kana ang akong gipasabot. 569 01:13:13,288 --> 01:13:17,584 - Nabalaka lang ko kang Scott. - Nabalaka ko nimo. 570 01:13:17,751 --> 01:13:20,587 Kana usa ka pagpakita sa gahum didto. 571 01:13:20,754 --> 01:13:25,592 - Dayag nga kini dili igo. - Dali. 572 01:13:28,595 --> 01:13:30,431 Gihigugma ko siya. 573 01:13:33,058 --> 01:13:34,810 Ikaw ba? 574 01:13:35,602 --> 01:13:39,440 Ang mga babaye nanguyab sa delikadong lalaki, si Logan. Dili nila siya dad-on sa balay. 575 01:13:39,606 --> 01:13:42,609 Nagpakasal sila sa buotan nga lalaki. 576 01:13:42,776 --> 01:13:45,571 Mahimong ako ang maayong tawo. 577 01:13:45,738 --> 01:13:48,032 Si Logan, ang maayong tawo nagpabilin. 578 01:13:55,289 --> 01:13:57,291 Palihug. 579 01:13:57,958 --> 01:14:00,544 - Ayaw ako pabuhata niini. - Buhata unsa? 580 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Kini. 581 01:14:13,307 --> 01:14:15,309 Pasayloa ko. 582 01:14:16,185 --> 01:14:21,273 Giingon nila nga mahimo nimong sundogon ang bisan kinsa, bisan ang ilang tingog. 583 01:14:21,440 --> 01:14:24,318 Bisan ang ilang tingog. 584 01:14:24,485 --> 01:14:28,489 Unya nganong dili man magpabilin sa pagtakoban sa tanang panahon? 585 01:14:29,740 --> 01:14:31,825 Murag sa uban? 586 01:14:31,992 --> 01:14:34,661 Kay dili man ta kinahanglan. 587 01:15:03,774 --> 01:15:05,526 Tan-awa... 588 01:15:30,050 --> 01:15:34,805 - Walay bisan usa nga nagbilin ug pilas nga sama kanimo. - Unsa ang imong gusto, usa ka pagpangayo og pasaylo? 589 01:15:34,972 --> 01:15:36,932 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gusto. 590 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 Pero unsa imong gusto? 591 01:15:53,198 --> 01:15:55,284 Unsa man gyud ang imong gusto? 592 01:15:57,369 --> 01:15:59,371 Gusto ko nga mogawas ka. 593 01:16:04,793 --> 01:16:06,753 Hesus. 594 01:16:12,885 --> 01:16:15,012 Nganong dili man ta mag-uniporme? 595 01:16:15,179 --> 01:16:19,141 Naa na silay order. Kinahanglan nga moabut sa pipila ka tuig. 596 01:16:26,940 --> 01:16:30,110 Ganahan mi sa imong gibuhat sa imong buhok. 597 01:16:32,946 --> 01:16:35,407 Dali, lakaw ta. 598 01:16:42,623 --> 01:16:45,626 Giingon nila nga ikaw ang daotan. 599 01:16:47,836 --> 01:16:50,380 Mao ba kana ang ilang giingon? 600 01:16:52,716 --> 01:16:56,595 Kini usa ka dorky-looking helmet. Para unsa ni? 601 01:16:56,762 --> 01:17:02,684 Kining dorky-looking helmet mao ra ang butang kana manalipod kanako gikan sa tinuod nga daotang mga tawo. 602 01:17:07,814 --> 01:17:10,108 Unsa imong ngalan? 603 01:17:10,275 --> 01:17:12,069 Juan. 604 01:17:12,945 --> 01:17:15,572 Unsa imong tinuod nga ngalan, John? 605 01:17:21,620 --> 01:17:23,497 Pyro. 606 01:17:23,664 --> 01:17:25,708 Naa kay talent diha, Pyro. 607 01:17:25,874 --> 01:17:28,835 Ako ray makamaniobra sa kalayo. 608 01:17:29,002 --> 01:17:30,629 Dili ko makahimo niini. 609 01:17:31,213 --> 01:17:36,510 Ikaw usa ka dios taliwala sa mga insekto. Ayaw tugoti nga adunay magsulti kanimo nga lahi. 610 01:17:56,488 --> 01:18:01,118 Sir, nahuman na ang makina sa tanan nga mga detalye. 611 01:18:01,285 --> 01:18:02,911 Maayo. 612 01:18:06,915 --> 01:18:10,460 Kung mangutana ko sir, nganong gitago man nato ang mga bata dinhi? 613 01:18:11,962 --> 01:18:13,964 Usa ko ka scientist, Sergeant Lyman. 614 01:18:14,131 --> 01:18:18,302 Sa paghimo ko og makina, Gusto nako nga masiguro nga kini nagtrabaho. 615 01:18:24,891 --> 01:18:29,187 Sige, topographic nga mapa kini sa dam. Kini ang spillway. 616 01:18:29,354 --> 01:18:32,774 Nakita ba kini nga mga pagbag-o sa densidad sa yuta? Mga ligid sila. 617 01:18:32,941 --> 01:18:35,068 Mao na ang entrance. 618 01:18:35,235 --> 01:18:38,322 Ug kini nagpakita sa giladmon sa yelo nagtabon sa yuta. 619 01:18:38,488 --> 01:18:43,910 - Kini ang bag-o nga kalihokan sa tubig. - Kon kita mosulod, Stryker mahimong baha sa spillway. 620 01:18:44,077 --> 01:18:46,413 Pwede ka mag teleport sa sulod? 621 01:18:46,580 --> 01:18:52,085 Kinahanglan nako makita kung asa ako padulong, Kay kon dili, ako mahimong hangin sa sulod sa usa ka bungbong. 622 01:18:52,252 --> 01:18:54,379 Moadto ko. 623 01:18:54,546 --> 01:18:56,423 Duna koy pangagpas nga gusto ko niya nga buhion. 624 01:18:56,590 --> 01:19:00,886 Bisan kinsa nga mosulod sa dam kinahanglan nga makahimo sa pag-operate sa mekanismo sa spillway. 625 01:19:01,053 --> 01:19:03,347 Unsa imong tuyo nga buhaton? 626 01:19:03,513 --> 01:19:06,350 Kuskuton kini sa imong mga kuko? 627 01:19:07,351 --> 01:19:10,354 - Akong kuhaon ang akong mga kahigayonan. - Apan dili ko. 628 01:19:31,833 --> 01:19:35,837 Sir, naay tao pag-abot sa spillway. 629 01:19:40,634 --> 01:19:42,469 - Gibaha ko kini. - Paghulat. 630 01:19:48,141 --> 01:19:50,143 Stryker! 631 01:20:03,782 --> 01:20:05,992 Tan-awa kinsay miuli. 632 01:20:19,881 --> 01:20:21,883 Lihok, ug patay ka. 633 01:20:52,372 --> 01:20:57,002 Ang usa ka butang nga akong nahibal-an nga mas maayo kay sa bisan kinsa akong kaugalingong trabaho. Silyo ang kwarto. Ipana kini. 634 01:20:57,169 --> 01:20:59,421 Silyo ang kwarto. Lakang palayo. 635 01:21:14,478 --> 01:21:19,358 Kita adunay usa ka metamorph loose. Mahimong bisan kinsa. 636 01:21:31,203 --> 01:21:34,331 - Ma-override ba nimo ang mekanismo sa spillway? - Gikan lamang niana nga lawak. 637 01:21:34,498 --> 01:21:36,875 - Mao nga baga kaayo ang mga pultahan. - Tinuod? 638 01:21:37,042 --> 01:21:40,712 Pagkuha og pipila ka mga bayranan. Ablihi ang mga pultahan. 639 01:21:41,338 --> 01:21:44,299 Kuhaa kini nga mga camera. 640 01:21:46,635 --> 01:21:48,762 naa ko. 641 01:21:48,929 --> 01:21:52,474 - Maayo siya. - Wala ka'y ​​ideya. 642 01:22:04,444 --> 01:22:06,780 Sunog sa lungag. 643 01:22:12,661 --> 01:22:14,663 Lihok. 644 01:22:31,304 --> 01:22:35,225 Giablihan niya ang mga pultahan sa spillway. Daghan pang mutant ang nisulod. 645 01:22:35,392 --> 01:22:38,144 - Pila? - Nawad-an mig coms - electrical interference. 646 01:22:38,311 --> 01:22:42,023 Sarhento Lyman, tiguma ang imong mga tawo ug magkita mi sa gawas sa Cerebro. 647 01:22:42,190 --> 01:22:46,820 Ikaw, padayon. Pag uli nako Gusto ko nga ablihan kini nga pultahan. 648 01:22:59,040 --> 01:23:02,002 Welcome, Propesor. 649 01:23:02,168 --> 01:23:04,921 Ayaw kog pasagdi. Palihug? 650 01:23:05,088 --> 01:23:07,716 Makasulod ka. 651 01:24:02,562 --> 01:24:03,813 Nakaplagan kini? 652 01:24:03,980 --> 01:24:07,734 Dako nga bahin sa enerhiya gikan sa dam gibalhin ngadto niini nga lawak. 653 01:24:07,901 --> 01:24:10,111 - Cerebro. - Anaa na. 654 01:24:10,278 --> 01:24:12,656 Mahimo ba nimo isira kini gikan dinhi? 655 01:24:12,822 --> 01:24:16,451 - Dali. Adunay gamay nga oras. - Dili kung wala kami. 656 01:24:19,329 --> 01:24:22,165 Dios ko. Ang mga bata. 657 01:24:22,332 --> 01:24:24,834 Kurt, muuban ka nako? 658 01:24:25,001 --> 01:24:28,963 - Asa na sila? - Sa usa ka cell usa ka lebel sa ubos. 659 01:24:30,799 --> 01:24:34,636 Atong kuhaon ang mga bata ug magkita ta sa Cerebro. 660 01:24:34,803 --> 01:24:37,639 Paningkamutan nako nga pangitaon si Scott ug ang propesor. 661 01:24:37,806 --> 01:24:41,893 - Mamaayo ra ba ka kung wala kami? - Mamaayo ra ko. 662 01:24:43,436 --> 01:24:45,438 Asa si Logan? 663 01:24:50,443 --> 01:24:52,362 Wala na siya. 664 01:24:53,738 --> 01:24:56,658 Ikaw. Pagbutang ug perimeter. 665 01:25:36,656 --> 01:25:38,491 Jason. 666 01:25:44,956 --> 01:25:47,041 Panahon na. 667 01:25:52,881 --> 01:25:55,425 Panahon sa pagpangita sa atong mga higala. 668 01:26:00,722 --> 01:26:02,891 Panahon na ba sa pagpangita sa atong mga higala? 669 01:26:03,975 --> 01:26:06,102 Silang tanan. 670 01:26:06,269 --> 01:26:08,855 Tanan nga mutant. 671 01:26:09,022 --> 01:26:11,065 Bisan asa. 672 01:26:11,858 --> 01:26:14,611 - Bisan asa. - Husto kana. 673 01:26:14,778 --> 01:26:17,739 - Matag usa kanila? - Oo. 674 01:26:17,906 --> 01:26:19,532 Maayo. 675 01:26:20,366 --> 01:26:23,578 Panahon na aron tapuson kini. 676 01:26:26,247 --> 01:26:27,916 Ipasigarbo ko. 677 01:26:55,777 --> 01:26:59,280 Ayaw lang paglihok. 678 01:27:01,574 --> 01:27:03,993 Patyon ang bisan kinsa nga moduol. 679 01:27:04,160 --> 01:27:06,371 Bisag ako ra. 680 01:27:32,272 --> 01:27:33,857 Lakaw! Akoy bahala niya. 681 01:27:34,023 --> 01:27:37,652 Usa kini ka away sa mga managhigugmaay dili kita maapil, akong minahal. 682 01:27:48,663 --> 01:27:51,124 Scott! 683 01:27:52,834 --> 01:27:56,462 - Tabangi kami, bisan kinsa! - Paminaw. 684 01:27:56,629 --> 01:27:58,798 - Tabang! - Kuhaa kami gikan dinhi. 685 01:27:58,965 --> 01:28:00,633 - Jubileo? - Bagyo. 686 01:28:00,800 --> 01:28:02,802 Moabot mi. 687 01:28:39,255 --> 01:28:41,257 Scott, ayaw kini buhata. 688 01:29:34,268 --> 01:29:37,355 Jean, dili, okay ra. Ako kini. 689 01:29:38,398 --> 01:29:40,525 Sorry kaayo. 690 01:29:41,776 --> 01:29:44,445 - Naghunahuna ko nga nawala ka. - Oh, Dios. 691 01:29:46,280 --> 01:29:49,701 Sorry kaayo. Makita ko ikaw, pero wa nako kapugong sa akong kaugalingon. Gisulayan nako. 692 01:29:49,867 --> 01:29:53,162 - Love kaayo tika. - Gihigugma ko ikaw. 693 01:29:56,124 --> 01:29:58,418 - Akong bitiis. - Sayon. 694 01:30:02,422 --> 01:30:04,590 Adunay dili maayo. 695 01:30:13,891 --> 01:30:15,727 Dios ko. 696 01:30:19,772 --> 01:30:24,735 Nakakita ka na ba sa mga mutant? Nakaplagan ba nimo silang tanan? 697 01:30:24,902 --> 01:30:27,447 naningkamot ko. Daghan kaayo sila. 698 01:30:27,613 --> 01:30:30,408 Dayon magkonsentrar. 699 01:32:37,118 --> 01:32:40,496 Adunay usa ka lisud nga butang bahin sa adamantium. 700 01:32:40,663 --> 01:32:46,752 Kung makadumala ka sa pagproseso sa hilaw, likido nga porma, 701 01:32:46,919 --> 01:32:49,338 kinahanglan nimo kining ipadayon. 702 01:32:50,131 --> 01:32:52,758 Padayon nga init. 703 01:32:52,925 --> 01:32:56,846 Tungod kay sa higayon nga ang metal mobugnaw, kini dili malaglag. 704 01:32:59,432 --> 01:33:01,851 Apan nahibal-an na nimo kana. 705 01:33:03,436 --> 01:33:07,315 Nagtuo ko kaniadto nga ikaw usa sa usa ka matang, Wolverine. 706 01:33:10,860 --> 01:33:13,112 Nasayop ko. 707 01:33:31,672 --> 01:33:33,674 Balaan nga tae. 708 01:35:18,446 --> 01:35:19,989 Mao na. 709 01:35:22,783 --> 01:35:26,329 - Asa ka sa imong hunahuna moadto? - Nasakitan ko niini. Mosulod ko. 710 01:35:26,495 --> 01:35:29,081 John, giingnan mi nila nga magpabilin dinhi. 711 01:35:29,248 --> 01:35:31,250 Kanunay nimong buhaton ang gisulti kanimo? 712 01:36:32,436 --> 01:36:36,857 Pangitaa ang tanan nga mutant. Silang tanan. Pangitaa sila. 713 01:36:38,359 --> 01:36:41,862 Pangitaa ang tanan nga mutant. Bisan asa. Ang matag usa. Silang tanan. 714 01:36:42,029 --> 01:36:43,906 Maayo. Patya sila. 715 01:37:33,122 --> 01:37:35,416 Pagkonsentrar. Pagkonsentrar pag-ayo. 716 01:37:35,583 --> 01:37:42,047 Karon pangitaa silang tanan. Pangitaa ang tanan nga mutant. Pagkonsentrar pag-ayo. Matag usa ug matag usa. 717 01:37:42,214 --> 01:37:47,052 Pangitaa ang tanan nga mutant. Patya silang tanan. Pangitaa silang tanan. Patya sila. 718 01:37:49,680 --> 01:37:51,974 Cerebro... 719 01:37:52,141 --> 01:37:55,144 ulahi na kaayo mi. 720 01:38:04,069 --> 01:38:06,197 Eric, pagdali. 721 01:38:53,953 --> 01:38:55,955 Katingad-an kana. 722 01:39:34,076 --> 01:39:38,831 Unsa ang hitsura niini gikan didto, Charles? Nakig-away gihapon sa maayong away? 723 01:39:39,707 --> 01:39:44,920 Gikan dinhi, dili kini tan-awon nagdula sila sa imong mga lagda. 724 01:39:45,087 --> 01:39:48,132 Siguro panahon na nga magduwa sa ila. 725 01:40:25,127 --> 01:40:27,546 Adunay pagbag-o sa plano. 726 01:40:46,732 --> 01:40:48,734 Goodbye, Charles. 727 01:41:05,250 --> 01:41:07,252 Adunay pagbag-o sa mga plano. 728 01:41:07,419 --> 01:41:13,092 Karon pangitaa sila. Pagtutok. Pangitaa silang tanan. Ang mga tawo. Pangitaa silang tanan. 729 01:41:13,258 --> 01:41:15,886 Ang matag usa. 730 01:41:34,488 --> 01:41:36,824 Unsay feeling, bub? 731 01:41:39,993 --> 01:41:43,372 - Nganong nibalik ka? - Giputol nimo ako. Gikuha nimo ang akong kinabuhi. 732 01:41:43,539 --> 01:41:47,042 Imong gipatingog nga daw May gikawat ko nimo. 733 01:41:47,209 --> 01:41:51,672 Sa akong nahinumduman, ikaw kadto kinsa miboluntaryo alang sa pamaagi. 734 01:41:51,839 --> 01:41:53,215 Kinsa man ko? 735 01:41:53,382 --> 01:41:58,095 Usa lang ka napakyas nga eksperimento. 736 01:42:01,181 --> 01:42:04,184 Kung nahibal-an gyud nimo ang imong kagahapon - 737 01:42:04,351 --> 01:42:08,814 unsa ka nga klase sa tawo, ang trabaho nga among gibuhat nga magkauban... 738 01:42:10,399 --> 01:42:12,443 Ang mga tawo dili mausab, Wolverine. 739 01:42:12,609 --> 01:42:15,779 Hayop ka kaniadto. Hayop ka karon. 740 01:42:15,946 --> 01:42:18,574 Gihatagan lang ko nimo og mga kuko. 741 01:42:42,222 --> 01:42:44,183 Unsa man kana? 742 01:42:44,349 --> 01:42:47,686 - Unsa ni? - Ang dam nabuak. 743 01:42:47,853 --> 01:42:52,524 Mobaha kini og tubig ngadto sa spillway. Naningkamot kini nga mahupay ang pressure. 744 01:42:52,691 --> 01:42:57,029 ulahi na kaayo. Sa pipila ka minuto kita tanan sa ilawom sa tubig. 745 01:42:57,196 --> 01:42:59,823 kuyog ko, ug isulti ko kanimo ang tanan nga gusto nimo mahibal-an. 746 01:42:59,990 --> 01:43:03,994 Dili ka makatabang sa imong mga higala. Parehas sila nga patay, Wolverine. 747 01:43:04,495 --> 01:43:06,538 Survivor ka. 748 01:43:06,705 --> 01:43:08,957 Kanunay na. 749 01:43:09,416 --> 01:43:13,212 Nagtuo ko nga usa lang ko ka hayop nga adunay mga kuko. 750 01:43:17,132 --> 01:43:19,384 Kon kita mamatay, ikaw mamatay. 751 01:43:28,310 --> 01:43:30,938 Walay mga tubag niana nga paagi, Wolverine. 752 01:43:31,313 --> 01:43:35,025 Pangitaa ang tanan nga mga tawo. Matag usa ug matag usa. 753 01:43:35,192 --> 01:43:38,654 Pangitaa sila. Pangitaa ang tanan nga mga tawo. Patya sila. 754 01:43:41,949 --> 01:43:44,743 - Unsa ni? - Cerebro. 755 01:43:49,289 --> 01:43:52,042 - Jean, OK ka lang? - Okay ra ko. 756 01:43:52,209 --> 01:43:53,794 Unsay nahitabo? 757 01:43:53,961 --> 01:43:56,797 Naa pa ang propesor didto, uban sa laing mutant. 758 01:43:56,964 --> 01:44:00,050 Nakulong siya sa usa ka matang sa ilusyon. 759 01:44:00,968 --> 01:44:05,681 Oh, akong Dios. Ang baligtad nga Cerebro ni Magneto. Wala na kini nagpunting sa mga mutant. 760 01:44:05,848 --> 01:44:09,685 - Kinsa ang gipunting niini? - Ang tanan. 761 01:44:26,660 --> 01:44:28,662 Imposible. 762 01:44:55,647 --> 01:44:59,067 - Barog balik. - Dili. Ang iyang hunahuna konektado sa Cerebro. 763 01:44:59,234 --> 01:45:02,487 Ang pag-abli niini mahimong makapatay kaniya ug ang matag usa sa iyang hunahuna nalambigit. 764 01:45:02,654 --> 01:45:05,824 Hulat. Kurt, ihatod ko nimo sa sulod. 765 01:45:05,991 --> 01:45:07,993 Kinsa ning tawhana? Kinsa ka? 766 01:45:08,160 --> 01:45:10,871 Ako si Kurt Wagner, pero sa circus... 767 01:45:11,038 --> 01:45:13,165 Usa siya ka teleporter. 768 01:45:13,332 --> 01:45:17,085 Gisultihan ko ikaw. Kung dili nako makita kung asa ko padulong... 769 01:45:17,252 --> 01:45:19,504 Naa koy pagtuo nimo. 770 01:45:22,633 --> 01:45:25,886 Ayaw pagtoo sa bisan unsa nga imong makita diha. 771 01:45:30,223 --> 01:45:34,019 Amahan namo, nga anaa sa langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan. 772 01:45:34,186 --> 01:45:37,105 umari ang imong gingharian, matuman ang imong pagbuot dinhi sa yuta... 773 01:45:38,398 --> 01:45:40,567 ingon nga kini anaa sa langit. 774 01:45:51,411 --> 01:45:53,288 Hello. 775 01:45:54,915 --> 01:45:57,584 Unsa imong gipangita? 776 01:45:59,252 --> 01:46:02,214 Propesor, nakadungog ka ba nako? 777 01:46:02,381 --> 01:46:04,675 Kinahanglan nimong hunongon ang Cerebro karon. 778 01:46:05,759 --> 01:46:08,345 Kinsa imong kastorya? 779 01:46:09,221 --> 01:46:11,515 Ayaw paglihok. 780 01:46:11,682 --> 01:46:14,226 Apan siya usa ka gamay nga babaye. 781 01:46:14,393 --> 01:46:16,395 Dili, dili siya. 782 01:46:19,189 --> 01:46:21,858 Gitutok ko nimo. 783 01:46:27,114 --> 01:46:29,116 Mr Stryker. 784 01:46:30,450 --> 01:46:33,328 Funny nag sige mig dagan sa usag usa. 785 01:46:33,495 --> 01:46:36,540 Timan-i ang akong mga pulong, dili na kini mahitabo pag-usab. 786 01:46:40,419 --> 01:46:43,672 Kurt, tugnaw na kaayo diri. 787 01:46:44,297 --> 01:46:46,883 Dili ko moadto bisan asa. 788 01:46:52,889 --> 01:46:54,391 nag unsa ka? 789 01:47:32,387 --> 01:47:36,683 Pangitaa ang tanan nga mga tawo. Patya sila. Ang matag usa kanila. 790 01:47:39,144 --> 01:47:41,605 Pagtutok. Pangitaa ang tanan nga mga tawo. 791 01:47:51,073 --> 01:47:52,324 Hunong na! 792 01:48:01,917 --> 01:48:03,710 Jason. 793 01:48:04,920 --> 01:48:07,130 Maglagot na siya nako. 794 01:48:34,616 --> 01:48:38,453 Logan, asa ka? 795 01:49:08,608 --> 01:49:10,944 Kinahanglan nga moagi kami sa spillway. 796 01:49:49,524 --> 01:49:52,444 Dili nimo gusto nga moadto niana. Salig nako. 797 01:50:02,495 --> 01:50:05,332 Adunay laing paagi gikan dinhi. 798 01:50:38,323 --> 01:50:40,659 Ang helicopter dinhi mismo. 799 01:51:23,868 --> 01:51:26,663 Ako siyang kuhaon. 800 01:51:53,732 --> 01:51:57,986 OK ra, Rogue. Mahimo nimong buhian, honey. 801 01:51:58,153 --> 01:52:00,530 - Lakaw. mamaayo ra ko. - Sigurado ka? 802 01:52:14,461 --> 01:52:16,713 Kinsa ang adunay mga tubag, Wolverine? 803 01:52:17,547 --> 01:52:19,591 Kanang mga tawhana? 804 01:52:19,758 --> 01:52:21,926 Kanang binuhat sa imong bukton? 805 01:52:37,734 --> 01:52:40,153 Ganahan ko niya. 806 01:52:42,072 --> 01:52:46,284 Usa ka adlaw adunay mahuman ang akong nasugdan, Wolverine. 807 01:52:46,451 --> 01:52:48,411 Usa ka adlaw! 808 01:52:58,838 --> 01:53:01,341 Kinahanglan nga moadto kami sa Washington. 809 01:53:04,177 --> 01:53:07,305 Nahadlok ko nga nilapas na kini sa Alkali Lake. 810 01:53:09,849 --> 01:53:11,851 Nakuha nako siya. 811 01:53:13,520 --> 01:53:15,522 OK ka? 812 01:53:16,523 --> 01:53:18,525 Ako karon. 813 01:53:25,824 --> 01:53:27,742 - Unsay problema? - Mga thruster nga wala sa linya. 814 01:53:27,909 --> 01:53:31,079 - Busa ayoha kini. - Aduna bay nakakita kang Juan? 815 01:53:31,246 --> 01:53:33,957 Pyro? Asa man siya? 816 01:53:34,124 --> 01:53:36,626 Kauban niya si Magneto. 817 01:53:42,465 --> 01:53:44,342 Dali na. 818 01:53:44,509 --> 01:53:46,970 Oh, dili. Nawad-an mig gahom. 819 01:53:57,439 --> 01:54:00,775 Adunay gahum sa mga fuel cell ... 820 01:54:48,239 --> 01:54:51,201 - Bagyo, kinahanglan namon ang pipila nga gahum sa gawas. - Jean? 821 01:54:52,285 --> 01:54:54,162 Asa diay si Jean? 822 01:54:55,747 --> 01:54:57,832 Naa siya sa gawas. 823 01:55:12,055 --> 01:55:14,015 Dili mi mobiya. Ipaubos ang rampa. 824 01:55:28,154 --> 01:55:30,740 Bagyo, ipaubos kini. 825 01:55:30,907 --> 01:55:32,116 dili nako kaya. 826 01:55:54,222 --> 01:55:57,058 Gikontrol niya ang jet. 827 01:56:01,896 --> 01:56:05,483 - Ikaw, kuhaa siya, karon. - Dili ko niya tugotan. 828 01:56:05,650 --> 01:56:06,818 Dammit. 829 01:56:14,409 --> 01:56:17,078 Nasayod ko sa akong gibuhat. 830 01:56:17,245 --> 01:56:19,080 - Kini... - ...ang bugtong paagi. 831 01:56:21,708 --> 01:56:23,376 Jean... 832 01:56:23,543 --> 01:56:25,503 Paminaw kanako. 833 01:56:26,879 --> 01:56:28,548 Ayaw kini buhata. 834 01:56:28,715 --> 01:56:31,175 Goodbye. 835 01:56:59,203 --> 01:57:01,456 Wala na siya. 836 01:57:04,709 --> 01:57:07,837 Ayaw isulti kana. Kinahanglan namong mobalik. 837 01:57:08,004 --> 01:57:09,964 - Wala na siya. - Dili! 838 01:57:29,692 --> 01:57:32,487 Wala na siya. 839 01:57:49,212 --> 01:57:52,465 “Ang Ginoo mao ang akong magbalantay. Dili ko gusto." 840 01:57:52,632 --> 01:57:56,094 “Iyang gipahigda ako sa berdeng sibsibanan.” 841 01:57:56,260 --> 01:57:59,931 “Oo, bisan tuod naglakaw ako latas sa walog sa landong sa kamatayon, 842 01:58:00,098 --> 01:58:04,102 “Dili ako mahadlok sa daotan, 843 01:58:04,268 --> 01:58:06,771 "kay ikaw uban kanako." 844 01:58:19,367 --> 01:58:21,994 “Karong adlawa makahatag ko og kahayag sa bag-o nga mga panghitabo 845 01:58:22,161 --> 01:58:24,288 "gikan sa pag-atake nga natapos niini nga opisina..." 846 01:58:24,455 --> 01:58:27,083 Buntag. "...sa panghitabo nga mibanlas sa yuta, 847 01:58:27,250 --> 01:58:29,169 "Hapit malaglag ang among paagi sa kinabuhi." 848 01:58:29,335 --> 01:58:31,212 Ganahan ba kita niini nga pulong nga "paglaglag"? 849 01:58:33,965 --> 01:58:35,967 Maayong buntag. 850 01:58:37,969 --> 01:58:41,055 - Maayong buntag, Ginoong Presidente. - Salamat. 851 01:58:47,645 --> 01:58:49,772 Ginoong Presidente, kami nagpuyo sa lima, 852 01:58:49,939 --> 01:58:51,941 upat, tulo, duha... 853 01:58:55,111 --> 01:59:01,492 Akong mga kaubang Amerikano, niining panahon sa kalisdanan nga gitanyag kanato sa makadiyot. 854 01:59:01,659 --> 01:59:04,704 Usa ka higayon sa pag-ila nagkadako nga hulga sa atong kaugalingong populasyon 855 01:59:04,996 --> 01:59:08,958 ug pagkuha sa usa ka talagsaon nga papel sa porma sa mga panghitabo sa tawo. 856 01:59:14,464 --> 01:59:17,925 Nawala ra ba ang feed? Buhi pa ba ta? 857 01:59:52,210 --> 01:59:54,629 Maayong buntag, Ginoong Presidente. 858 01:59:56,839 --> 02:00:00,593 Palihug, ayaw kabalaka. Dili namo pasakitan si bisan kinsa. 859 02:00:01,177 --> 02:00:03,387 Kinsa ka mga tawo? 860 02:00:03,554 --> 02:00:06,390 Mutant kami. Ako nga pala si Charles Xavier. 861 02:00:06,557 --> 02:00:09,227 - Palihog, lingkod. - Mas gusto ko nga mobarug. 862 02:00:09,519 --> 02:00:11,103 Rogue. 863 02:00:12,230 --> 02:00:17,109 Kini nga mga file gikuha gikan sa ang mga pribadong opisina ni William Stryker. 864 02:00:26,369 --> 02:00:28,454 Giunsa nimo nakuha kini? 865 02:00:28,621 --> 02:00:34,085 Ingnon ta nga nakaila ko og gamay nga babaye kinsa makalakaw agi sa mga bungbong. 866 02:00:42,385 --> 02:00:44,554 - Wala pa ko makakita niini. - Nasayod ko. 867 02:00:44,804 --> 02:00:47,431 Busa nahibalo ka usab Dili ko motubag sa mga hulga. 868 02:00:47,598 --> 02:00:50,434 Dili kini hulga. Kini usa ka oportunidad. 869 02:00:50,601 --> 02:00:55,940 Adunay mga pwersa niini nga kalibutan, mutant ug pareho sa tawo, nga nagtuo nga moabot ang gubat. 870 02:00:57,525 --> 02:01:02,113 Makita nimo gikan sa mga file nga ang uban misulay na sa pagsugod ug usa. 871 02:01:02,280 --> 02:01:07,577 Ug adunay mga kaswalti, pagkawala sa duha ka kilid. 872 02:01:12,832 --> 02:01:15,126 Mr Presidente. 873 02:01:16,544 --> 02:01:20,298 Ang imong isulti sa kalibutan tinuod. Kini usa ka higayon. 874 02:01:20,464 --> 02:01:27,096 Usa ka higayon sa pag-usab sa mga sayop sa kaniadto, o magtinabangay alang sa mas maayong kaugmaon. 875 02:01:27,972 --> 02:01:30,474 Ania kami aron magpabilin, Ginoong Presidente. 876 02:01:30,641 --> 02:01:32,685 Ang sunod nga lakang imoha. 877 02:01:33,811 --> 02:01:36,063 Magtan-aw kami. 878 02:01:55,207 --> 02:01:57,084 Mr Presidente? 879 02:02:24,195 --> 02:02:28,032 Nahibal-an nimo, bisan sa estudyante pa si Jean, 880 02:02:28,199 --> 02:02:31,911 kanunay siyang nagduha-duha bahin sa iyang gahum. 881 02:02:32,078 --> 02:02:34,538 Kanunay mangita sa uban. 882 02:02:36,248 --> 02:02:41,837 Gibati kana sa usa ka paagi gibiyaan siya. 883 02:02:49,053 --> 02:02:51,597 May nahimo pa bala kami para maluwas sia? 884 02:02:53,057 --> 02:02:57,061 Kaniadto, tingali gitugutan niya kami. 885 02:02:57,979 --> 02:03:00,690 Kinahanglang adunay laing paagi. 886 02:03:00,856 --> 02:03:03,234 Nganong mibiya siya sa eroplano? 887 02:03:06,404 --> 02:03:09,490 Kay nagpili siya. 888 02:03:12,076 --> 02:03:14,495 Oo, sulod. 889 02:03:29,260 --> 02:03:30,928 Paminaw. 890 02:03:31,095 --> 02:03:33,097 Nagpili gyud siya. 891 02:03:35,266 --> 02:03:37,268 Ikaw kadto. 892 02:04:10,301 --> 02:04:12,678 Propesor? 893 02:04:12,845 --> 02:04:14,805 Maayo ba ang tanan? 894 02:04:17,683 --> 02:04:20,436 Oo, sa akong hunahuna kini mahitabo. 895 02:04:20,644 --> 02:04:27,193 Sultihi ko, pabasaha ang bisan kinsa kaninyo og libro sa usa ka Ingles nga nobelista nga ginganlag TH White 896 02:04:27,359 --> 02:04:29,904 gitawag nga The Once and Future King? 897 02:04:38,788 --> 02:04:42,583 Mutation: kini ang yawe sa atong ebolusyon. 898 02:04:42,750 --> 02:04:45,669 Ingon niini ang atong pag-uswag gikan sa usa ka selula nga organismo 899 02:04:45,836 --> 02:04:48,798 ngadto sa dominanteng espisye sa planeta. 900 02:04:48,964 --> 02:04:54,220 Kini nga proseso hinay, kasagaran gikuha linibo ug liboan ka tuig. 901 02:04:54,386 --> 02:05:00,226 Apan matag pipila ka gatus ka libo ka tuig ang ebolusyon milukso sa unahan.